عالم هرانت ناصيبيان

د\سحرحسن احمد 16 نوفمبر 2026 المدينة وستوديو ناصيبيان التاريخي

الكاتب : د\سحرحسن احمد
أسهم الأرمن فى بناء السينما المصرية منذ بدايتها، وكانت أعمالهم جزءًا لا يتجزأ من نجاح هذه الصناعة؛ إذ أسهموا فى كل مجالات السينما خلف الكاميرا وأمامها، وكان دورهم بارزًا فى تطوير الصناعة الفنية فى مصر من خلال الإخراج والتصوير والإنتاج والتمثيل؛ ففى مجال الإخراج والتصوير برز لنا أرتينيان الذي عُدَّ من أوائل المصورين الذين عملوا فى السينما المصرية، وكان له دور في توثيق الأحداث وإخراج الأفلام الوثائقية، ثم نجد فيلمون وهبي وهو من المصورين المبدعين الذين قاموا بدور مهم في تطوير تقنيات التصوير السينمائي. أما عن الإنتاج والتوزيع فكان للأخوين فوزي دور في توزيع وإنتاج الأفلام، مما ساعد في نشر السينما المصرية. كما قام الأخوان نازي بالعمل في مجال إنتاج وتوزيع الأفلام وكان لهما تأثير واضح في ازدهار الصناعة. وبالنسبة للماكياج وتصميم الأزياء لعب الأرمن دورًا مهمًّا في فن الماكياج السينمائي وتصميم الأزياء، حيث تميزت الأرمنيات في تصميم الملابس للفنانين، مثل نازلي وآن تلميان الأرمنيتان. كما كان للأرمن دور في طباعة الملصقات السينمائية، ومن أشهر العاملين في هذا المجال استوديو «أونيان» المتخصص في الدعاية السينمائية.


أسهم الأرمن فى بناء السينما المصرية منذ بدايتها، وكانت أعمالهم جزءًا لا يتجزأ من
نجاح هذه الصناعة؛ إذ أسهموا فى كل مجالات السينما خلف الكاميرا وأمامها، وكان دورهم
بارزًا فى تطوير الصناعة الفنية فى مصر من خلال الإخراج والتصوير والإنتاج والتمثيل؛
ففى مجال الإخراج والتصوير برز لنا أرتينيان الذي عُدَّ من أوائل المصورين الذين عملوا فى
السينما المصرية، وكان له دور في توثيق الأحداث وإخراج الأفلام الوثائقية، ثم نجد فيلمون
وهبي وهو من المصورين المبدعين الذين قاموا بدور مهم في تطوير تقنيات التصوير
السينمائي. أما عن الإنتاج والتوزيع فكان للأخوين فوزي دور في توزيع وإنتاج الأفلام، مما
ساعد في نشر السينما المصرية. كما قام الأخوان نازي بالعمل في مجال إنتاج وتوزيع الأفلام
وكان لهما تأثير واضح في ازدهار الصناعة. وبالنسبة للماكياج وتصميم الأزياء لعب الأرمن
دورًا مهمًّا في فن الماكياج السينمائي وتصميم الأزياء، حيث تميزت الأرمنيات في تصميم
الملابس للفنانين، مثل نازلي وآن تلميان الأرمنيتان. كما كان للأرمن دور في طباعة
الملصقات السينمائية، ومن أشهر العاملين في هذا المجال استوديو «أونيان» المتخصص في
الدعاية السينمائية.
وأمام الكاميرا نجد الممثلة فيكتوريا كوهين وهى من أصول أرمنية اشتهرت بأدوارها
الثانوية الكوميدية في أفلام الأربعينيات والخمسينيات. وكذلك الممثل إلياس مؤدب الفنان
الكوميدي الشهير، الذي قدم أدوارًا مميزة في السينما المصرية، واشتهر بأدواره الفكاهية مع
إسماعيل ياسين. كذلك الممثلة أني بربريان التى شاركت في العديد من الأفلام المصرية.
والفنانة نيللى أرتين كالفايان وبيروز أرتين كالفايان الشهيرة بالطفلة فيروز ونونيا كوبيليان
التى عُرفت بـ«لبلبة» والفنانة إيمان سركسيان والفنانة ميمي جمال والفنانة هدى شمس
الدين... ألخ.
لطالما كان للأرمن حضور بارز في مختلف المجالات الفنية والإبداعية في مصر، حيث
لعبوا دورًا مهمًّا في تطوير التصوير الفوتوغرافي، والطباعة، والحرف اليدوية، وصناعة
السينما. فمنذ هجرتهم إلى مصر في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اندمج
الأرمن في النسيج الثقافي المصري، وبرزوا كفنانين، ومصورين، ومهنيين في الصناعات
الإبداعية.
ومن ثم كانت إسهاماتهم واضحة في التصوير السينمائي، حيث كانوا من أوائل من أدخلوا
تقنيات متقدمة في الإضاءة والتصوير، وساعدوا في تأسيس استوديوهات متخصصة، مثل

2

استوديو ناصيبيان، الذي أسسه المصور الشهير هرانت ناصيبيان ( 1888 – 1980م ). ولم
يقتصر دورهم على التصوير، بل امتد إلى المونتاج، والإخراج، وتصميم الديكورات
السينمائية، مما جعلهم جزءًا أساسيًّا من صناعة السينما المصرية الناشئة.
أهمية التصوير السينمائي كعنصر أساسي في صناعة السينما
لاشك أن التصوير الفوتوغرافي تطور بشكل ملحوظ منذ اختراع الكاميرا في العصر
الحديث منذ أوائل القرن التاسع عشر، عندما تمكن جوزيف نيبس ( 1765 – 1833م) من
التقاط أول صورة ثابتة في 1826 م باستخدام مواد حساسة للضوء. بعد ذلك، في 1839م،
قدم لويس داجير (1787 – 1851م) تقنية الداجيروتايب، التي سمحت بتثبيت الصور بشكل
أسرع وأوضح. ثم جاء ويليام تالبوت ( 1800 – 1877م) في 1841م مع اختراعه
الكالوتايب الذي سمح بإنتاج نسخ متعددة من الصورة.
ومع نهاية القرن التاسع عشر، بدأت الكاميرات تتحسن من حيث الحجم والتقنية، مما
جعل التصوير أكثر دقة وسهولة. وفي بداية القرن العشرين، أصبح التصوير الفوتوغرافي
جزءًا أساسيًّا من صناعة السينما، حيث تطورت تقنيات الكاميرات لتسجيل الحركة. كان
التصوير السينمائي يعتمد على تقنيات التصوير الفوتوغرافي، حيث كان الفيلم الفوتوغرافي
يعرض الصور بشكل متتابع، ليخلق ما يُعرف الآن بالسينما. في القرن العشرين، تطورت
السينما لتصبح صناعة مستقلة مع إضافة الألوان، وتطور الإضاءة والمونتاج، مما جعل
التصوير الفوتوغرافي جزءًا أساسيًّا في صناعة الأفلام، من التقاط الصور الثابتة إلى خلق
الحركة والصورة المتحركة. ومن ثم يُعتبر التصوير السينمائي الركيزة البصرية لأي فيلم
سينمائي، فهو الذي يحدد شكل الصورة السينمائية وأسلوبها. ولا يقتصر التصوير على تشغيل
الكاميرا فحسب، بل يشمل عدة عناصر مثل: الإضاءة، التي تخلق الأجواء البصرية وتعزز
الإحساس بالمشهد، وتكوين اللقطة، الذي يؤثر على طريقة تفاعل الجمهور مع القصة، وأخيرًا
حركة الكاميرا، التي تضيف ديناميكية وحيوية للمشاهد السينمائية.
في السينما المصرية، كان للمصورين الأرمن مثل هرانت ناصيبيان دور مهم في
تطوير هذه الجوانب، حيث أدخلوا أساليب جديدة في التصوير، واستخدموا أحدث الأجهزة
والمعدات التي كانت متوافرة في ذلك الوقت، مما جعلهم يتفوقون على كثير من منافسيهم.
ورفعوا من جودة الأفلام بصريًّا، وكان تصويرهم يتميز بالدقة والإبداع، مما أسهم في خلق
هوية بصرية للسينما المصرية في مراحلها الأولى. وبفضل هؤلاء الرواد، أصبح التصوير
السينمائي المصري أكثر احترافية وتطورًا، مما ساعد في بروز مصر كواحدة من أهم مراكز
صناعة السينما في العالم العربي. وكان لهرانت دور كبير في تصوير الأفلام الوثائقية
والصور الفوتوغرافية التي وثقت الحياة اليومية في مصر، مما أسهم في إنشاء أرشيف بصري
غني يعكس تاريخ تلك الفترة.

3

ويعد هرانت ناصيبيان أحد أبرز المصورين الأرمن الذين تركوا بصمة عميقة في
السينما المصرية وشاركوا بشكل كبير في نهضتها الفنية والتقنية. وُلد هرانت ناصيبيان في29
نوفمبر 1888م في الآستانة (إسطنبول حاليًّا) وكانت عائلته جزءًا من الجالية الأرمنية التي
استقرت في المنطقة العثمانية قبل أن تُهاجر إلى مصر في أوائل القرن العشرين، وهاجر معهم
إلى مصر فى عام 1905م، نشأ ناصيبيان في بيئة أرمنية ثقافية غنية، فكان لديه اهتمام مبكر
بالفنون والتكنولوجيا، إذ جاء إلى مصر للبحث عن فرص أفضل في مجال التصوير
الفوتوغرافي، حيث شهدت مصر فى تلك الفترة ازدهارًا في الصناعات الإبداعية والفنية.
بدأ ناصيبيان مسيرته المهنية في شركة كوداك، حيث اكتسب خبرات كبيرة في مجال
التصوير الفوتوغرافي والسينمائي. في البداية عمل في فرع الشركة بالإسكندرية، وسرعان ما
أثبت كفاءته ليصبح مديرًا لهذا الفرع في الفترة من 1911 م حتى 1918م. وبفضل مهاراته
وابتكاراته، تولى منصب رئيس قسم آلات التصوير في القاهرة بداية من 1919م، حيث كان
له دور محوري في تطوير تقنيات التصوير الفوتوغرافي في مصر. وخلال هذه الفترة، أسهم
هرانت ناصيبيان في تطوير التصوير الفوتوغرافي والسينمائي في مصر، مستفيدًا من خبراته
التقنية التي اكتسبها في أوروبا، ما جعله من الشخصيات الرائدة في هذا المجال.
ظل ناصيبيان يحتفظ بجذوره الأرمنية، وكان نموذجًا للنجاح الذي حققه الأرمن في
مصر في القرن العشرين في مجالات عديدة، أبرزها التصوير، مما جعله أحد الأسماء اللامعة
في تاريخ السينما المصرية.
ولم يقتصر ناصيبيان على التصوير الفوتوغرافي، بل كان له إسهامات مهمة في
التصوير السينمائي أيضًا، حيث أسهم في تطوير أساليب الإضاءة والإنتاج السينمائي المبكر.
كان تصويره يتميز بالدقة والابتكار، وكان يستخدم تقنيات جديدة ساعدت في تحسين جودة
الأفلام السينمائية في تلك الفترة.
كما يُعد هرانت ناصيبيان حلقة وصل بين الفنون البصرية الغربية والتقاليد الفنية
المصرية، فقد جلب خبراته الأوروبية إلى مصر، مما ساعد في رفع مستوى التصوير
السينمائي المصري بشكل كبير.
تأسيس استوديو ناصيبيان
أسس هرانت ناصيبيان‌ استوديو ناصيبيان في شارع المهراني بالفجالة عام 1935م،
أي في العام التالي لإنشاء استوديو مصر، أحد أعرق الاستوديوهات في مصر — الذي أنشأه
طلعت حرب باشا — فكان بذلك ثانى استوديو يُقام فى مصر، بعض المصادر تشير إلى أن
تأسيس الاستوديو كان عام 1937، وقد بلغت مساحة الاستوديو نصف فدان وبه بلاتوه واحد،
وكانت تُقام فيه الديكورات لتصوير المناظر الداخلية، وصالة تسجيل ومعمل طبع وتحميض

4

الأفلام، بخلاف غرف الممثلين والماكياج والمونتاج، وقد شغل منصب مدير المعمل الفنان
فاهى أرمناك، وكان يقوم بالتصوير المصور ف. فاركاش.
لقد كان استوديو ناصيبيان واحدًا من الاستوديوهات التي أسهمت بشكل ملحوظ في
صناعة السينما المصرية، وأصبح له دور كبير في تطور التصوير السينمائي في تلك الحقبة.
كان الاستوديو من أول الاستوديوهات الخاصة التي تُنتج أفلامًا بشكل مستقل. كانت
بداية الإنتاج السينمائي فى استوديو ناصيبيان بفيلم «الحب المورستاني»، الذي تم إنتاجه عام
1937م، وعُرض في القاهرة في 18 فبراير 1937م. وقد عُرف هذا الفيلم باعتباره أول
إنتاج سينمائي من استوديو ناصيبيان، وكان يعكس إمكانيات التصوير العالية التي كان يتمتع
بها الاستوديو، إضافة إلى تقنيات الإضاءة والمونتاج التي برع فيها هرانت ناصيبيان.
استمر الاستوديو في إنتاج العديد من الأفلام التي كانت تُعرض في السينما المصرية،
حيث وصل عدد الأفلام التي تم إنتاجها إلى حوالى 200 فيلم، وذلك بالتعاون مع شركات
إنتاج متنوعة. ولم تقتصر أهمية استوديو ناصيبيان على كونه مركزًا للإنتاج، بل كان مرجعًا
في التصوير السينمائي، حيث قدم تقنيات جديدة ومتطورة ساعدت في تحسين جودة الأفلام
البصرية في تلك الفترة.
لقد كانت أكثر فترات عمل استوديو ناصيبيان ازدهارًا هي الفترة من نهاية الحرب
العالمية الثانية 1945م إلى ثورة 23 يولية 1952م. وبعد الثورة مباشرة، قام ناصيبيان
بتأجير الاستوديو، ورحل عن مصر، وكان يتابع نشاط تأجيره لفترة طويلة. وذلك قبل أن يعود
إلى مصر مرة ثانية فى عهد الرئيس محمد أنور السادات، ليقوم ببيع الاستوديو إلى رهبانية
الآباء اليسوعيين في 1996 ويُسافر نهائيًّا.
أهمية استوديو ناصيبيان
استوديو ناصيبيان كان ذا أهمية خاصة في تطوير الجانب التقني للتصوير السينمائي،
وأصبح مع مرور الوقت جزءًا أساسيًّا من المشهد السينمائي المصري. أهمية استوديو
ناصيبيان في مجال التصوير تكمن في دوره المحوري في تطوير التصوير السينمائي
المصري خلال فترة نشاطه؛ فاستوديو ناصيبيان، الذي أسسه هرانت ناصيبيان، كان من أبرز
الاستوديوهات التي أثرت في صناعة السينما المصرية، وخاصة في الجانب التقني المتعلق
بالتصوير والإضاءة.
أسباب أهمية استوديو ناصيبيان في مجال التصوير:
1. الابتكار في تقنيات التصوير: كان هرانت ناصيبيان معروفًا بتطويره لتقنيات الإضاءة
والتصوير السينمائي، مما جعل استوديو ناصيبيان من أبرز الأماكن التي شهدت

5

تطورًا في هذه التقنيات في السينما المصرية. فقد قدم طرقًا متطورة في التحكم
بالإضاءة والظلال، مما أسهم في رفع جودة الصور السينمائية.
2. تحقيق أعلى مستويات الدقة البصرية: اهتم استوديو ناصيبيان بتحقيق دقة عالية في
تصوير الأفلام، ما جعل الأفلام التي تم تصويرها فيه تتميز بوضوح التفاصيل، مما
أضاف إلى القيمة الفنية للأعمال السينمائية في تلك الحقبة.
3. تأثيره على الصورة السينمائية المصرية: كان لاستوديو ناصيبيان تأثير عميق على
الصورة السينمائية المصرية، حيث ساهم في تشكيل هوية بصرية مميزة للأفلام، مما
جعلها قادرة على التنافس على مستوى الجودة مع السينما العالمية.
4. التجهيزات والتكنولوجيا المتقدمة: كان استوديو ناصيبيان مزودًا بأحدث المعدات
الفوتوغرافية والتقنيات السينمائية في ذلك الوقت، مما جعل تصوره للتصوير
السينمائي يواكب التطورات العالمية في مجال السينما. وكان الاستوديو مكانًا للأفلام
التي تستخدم تقنيات جديدة في التصوير، مما رفع من مستوى الإنتاج الفني.
5. إنتاج أفلام ذات جودة فنية عالية: من خلال الاستوديو، تم إنتاج العديد من الأفلام التي
تميّزت بصورها السينمائية الجميلة، وأصبح الاستوديو مرجعًا مهمًّا في صناعة
السينما المصرية.
6. إسهامه في التقنيات البصرية للسينما المصرية: كان يُعد مركزًا تقنيًا متطورًا أسهم في
تقديم تصورات فنية مبتكرة في مجال السينما البصرية، إضافة إلى تقديم أفلام كانت
تحتوي على أساليب تصوير جديدة جعلت السينما المصرية أكثر احترافية.
ومن ثم، فإن استوديو ناصيبيان كان له دور محوري في تعزيز التصوير السينمائي
في مصر، من خلال تقديم تقنيات وأسلوب تصوير جديد، وهو ما ساعد في إرساء معايير
جمالية وتقنية جديدة للسينما المصرية في تلك الفترة.
أبرز أعمال هرانت ناصيبيان في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي
يتمثل أهم ما قدمه هرانت ناصيبيان في مجموعة من الأعمال التي شكلت معالم مهمة
في تاريخ السينما المصرية، سواء من خلال استوديو ناصيبيان أو من خلال إسهاماته
الشخصية في التصوير الفوتوغرافي كما يلي:
 في مجال التصوير الفوتوغرافي، كان ناصيبيان معروفًا بتوثيق الحياة اليومية في مصر
من خلال تصوير مشاهد حياتية للمجتمع المصري في بداية القرن العشرين؛ فقد كان
يستخدم مهاراته الفوتوغرافية لتوثيق الأحداث المهمة والتفاصيل الثقافية والاجتماعية

6

في القاهرة. كما أن هرانت ناصيبيان قام بتوثيق العديد من الأحداث التاريخية التي
جرت في مصر، مثل الثورة المصرية عام 1919م، وتغيرات الحياة في القاهرة خلال
فترة الاحتلال البريطانين، كما تناول صور الحياة العصرية والحداثة التي بدأت تظهر
في مصر في تلك الفترة، فضلًا عن أنه قام بتصوير العديد من الشخصيات العامة
والفنانين المصريين، مما جعل صورته جزءًا من أرشيف تاريخ الفن المصري في تلك
الحقبة. وقد كان يُعتبر من أبرز مصوري الحفلات والمناسبات الكبرى التي أقيمت في
مصر، سواء كانت ثقافية أو اجتماعية، مما جعل أعماله تحمل طابعًا تاريخيًّا وثقافيًّا
يبرز التفاعل الاجتماعي والاقتصادي في تلك الفترة.
في مجال التصوير السينمائي:
«الحب المورستاني» (1937):
يعتبر فيلم «الحب المورستاني» الذي أُنتج في استوديو ناصيبيان أول إنتاج سينمائي من
الاستوديو، والذي تم تصويره بواسطة هرانت ناصيبيان، كما أنه يُعتبر من أهم أعماله، حيث
عُرض في القاهرة في18 فبراير 1937م وكانت القصة والحوار لبشارة واكيم، ومن سيناريو
وإخراج ماريو فولبي، ومونتاج ماهی بویا چیان، وتمثیل ماری منیب وبشارة واكيم وأمينة
محمد وعبد اللطيف جمجوم وتدور أحداثه حول علاقة غرامية وملابساتها. وكان له تأثير كبير
في تطوير صناعة السينما المصرية.
1. الإنتاج السينمائي في استوديو ناصيبيان: لقد أنتج الاستوديو العديد من الأفلام التي
أظهرت تقنيات التصوير المتطورة التي كانت متوافرة في ذلك الوقت؛ لذا أصبح
استوديو ناصيبيان من أهم الاستوديوهات في مصر، فقد تم إنتاج حوالي 200 فيلم في
الاستوديو، إذ كان يشارك في تصويرها وتقديم المساعدة التقنية للإضاءة والمونتاج.
2. التعاون مع شركات إنتاج أخرى: بالإضافة إلى أعماله الخاصة، قام هرانت ناصيبيان
بالتعاون مع شركات إنتاج متنوعة، حيث ساعد في تصوير العديد من الأفلام التي كان
لها تأثير كبير في السينما المصرية. ولأنه كان يتمتع بسمعة كبيرة في مجال التصوير
الفوتوغرافي والسينمائي، فقد تعاون معه عدد من الشركات الإنتاجية المختلفة.
أهم الأعمال التى قدمها «استوديو ناصيبيان»
من أهم الأعمال التى قدمها «استوديو ناصيبيان» فيلم «الدكتور» عام 1939م،
من بطولة سليمان نجيب، وأمينة رزق، وإخراج نيازى مصطفى، لكن دور «استوديو
ناصيبيان» في فيلم «الدكتور» اقتصر على الإعداد فى المعامل، أما أول فيلم أنتج
بكامله داخل الاستوديو، فكان «انتصار الشباب» عام 1941م، من إخراج أحمد

7

بدرخان، وبطولة أسمهان وفريد الأطرش، وآخر فيلم تم تصويره داخل «ناصيبيان»
فكان «إحنا بتوع الأتوبيس» عام 1979 م من إخراج حسين كمال وبطولة عادل إمام
وعبد المنعم مدبولى.
وما بين هذه الأفلام الثلاثة التى تمثل بداية ونهاية نشاط الإنتاج السينمائى داخل
استوديو ناصيبيان، تم تصوير العديد من كلاسيكيات السينما المصرية، مثل: «عروس
النيل»، و«الفتوة»، و«المعجزة»، و«شفيقة ومتولي»، و«شيء فى صدرى»، و«أم
العروسة»، و«الحفيد»، و«باب الحديد»، و«دعاء الكروان»، و«ليلة الدخلة»،
و«المعلم بلبل»، و«بنت الشاطئ»، و«بين الأطلال» و«مغامرات إسماعيل ياسين»
و«فى بيتنا رجل»، و«الراجل ده هيجننى»، و«أعز الحبايب»، و«مولد يادنيا»،
و«أخو البنات».
وكان لوجود استوديو داخل منطقة «الفجالة»، وبين منازلها وشوارعها، أن قام
كثير من المخرجين باستغلال هذه المنازل فى تصوير المناظر الخارجية للعديد من
الأفلام مثل «فى بيتنا رجل»، و«الحفيد»، حيث تم التصوير الخارجى أمام المنازل
المقابلة للاستوديو. أما فى حالة فيلم «باب الحديد»، فقد استغل المخرج الكبير يوسف
شاهين شارع الفجالة الرئيسى كأحد أهم الشوارع التى تدور فيها أحداث الفيلم.
لا شك أن أعمال هرانت ناصيبيان في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي كانت تُعد معيارًا
فنيًّا وتقنيًّا في عصره، حيث قدم أساليب مبتكرة في الإضاءة والمونتاج، مما جعل له تأثيرًا
طويل الأمد في تطوير التصوير السينمائي في

التعليقات :

قد تعجبك هذه المواضيع أيضاً

أحدث المقالات