الكاتب : وليد الخشاب
منذ بداية القرن الحادي والعشرين — أو ربما قبل ذلك — تعاظم اهتمام الأكاديميين والنقاد بموضوع المدينة في السينما، امتدادًا لالتفات مجالات عديدة في العلوم الإنسانية والهندسة العمرانية إلى المدينة باعتبارها موضوعًا للبحث العلمي، أو باعتبارها وحدة تمكن الباحث من تنظيم تحليلاته عندما يركز على دراستها. فالمدينة قد صارت هاجسًا ثقافيًّا وسياسيًّا وأمنيًّا واقتصاديًّا في العالم كله؛ بسبب تركز معظم سكان عالمنا اليوم في المدن
منذ بداية القرن الحادي والعشرين — أو ربما قبل ذلك — تعاظم اهتمام الأكاديميين والنقاد بموضوع المدينة في السينما، امتدادًا لالتفات مجالات عديدة في العلوم الإنسانية والهندسة العمرانية إلى المدينة باعتبارها موضوعًا للبحث العلمي، أو باعتبارها وحدة تمكن الباحث من تنظيم تحليلاته عندما يركز على دراستها. فالمدينة قد صارت هاجسًا ثقافيًّا وسياسيًّا وأمنيًّا واقتصاديًّا في العالم كله؛ بسبب تركز معظم سكان عالمنا اليوم في المدن.
ويكتسب تصوير المدينة في السينما أهمية خاصة؛ لأن السينما تقع في منطقة بين الواقع والخيال، وبين ما هو ملموس عيني، وما هو افتراضي يُدْرَكُ بالمخيِّلة لا بالتجربة المعيشة فقط. فالسينما تنقل صورة مادية للواقع الحضري، لكنها ليست صورة مادية تمامَ المادية، بل هي صورة مسطحة على شاشة، وهي مع ذلك تمثل معادِلًا للواقع أو مقارَبَة له، وإن افتقرت أحيانًا للتطابق مع الواقع الحضري.
في السينما المصرية منذ بداياتها، لم تلتزم الأفلام بتصوير المدينة ككل متكامل يحاكي الواقع، بل ركزت أكثر على تصوير تفاصيل الواقع، متى اعتنت بجماليات الواقعية، في المشهد الواحد. وكثيرًا ما يلاحظ المتابع المدقق للأفلام المصرية حتى الثمانينيات أن تتابع اللقطات في المونتاج، في رحلة سيارة مثلًا، لا يلتزم الواقعية في التصوير؛ فقد نرى سيارة تسير على كورنيش المعادي في لقطتين متتاليتين، ثم تتابع السيارة رحلتها في المشهد نفسه وقد ظهرت فجأة في شارع العروبة بمصر الجديدة على سبيل المثال، وهو ما نراه في بعض أفلام الستينيات، وبعضها من بطولة فؤاد المهندس؛ أي إن الجغرافيا السينمائية للمدينة المصرية، أو تصوير السينما للمدينة، يكتفي عادة بأن يكون معبرًا عن الأحداث والشخصيات، وخادمًا للحبكة، ولا يجعل التعبير الواقعي والتقديم الدقيق للمكان العمراني قريبًا من الواقع الموجود في المدينة الحقيقية.
لكن السينما المصرية قد حرصت منذ بداياتها على تقديم قراءة اجتماعية لواقع المدينة وعلاقتها بما عداها. فمنذ مائة عام والسينما تجتهد أن تبرز التناقضات بين المدينة والصحراء، مثلما في الأفلام «البدوية» للأخوين إبراهيم وبدر لاما. أو تظهر التناقضات بين المدينة والريف، منذ «ليلى» لعزيزة أمير، مرورًا بـ«ليلى بنت الأرياف» ليوسف وهبي وصولًا إلى «آه من حواء» لفطين عبد الوهاب، إن اقتصرنا على أمثلة من أفلام الأبيض والأسود.
وكذلك اعتنت السينما بإبراز التناقض بين قاهرة الحارة والقاهرة أوروبية الطابع، سواء كانت في أحياء متوسطة، أو في الأحياء الراقية، وذلك منذ «العزيمة» لكمال سليم. وحرصت السينما على إعطاء سمات اجتماعية ورمزية لمختلف مكونات العمران على الشاشة، لعل أشهرها من زمن الأبيض والأسود هي فكرة الحارة باعتبارها مكان الشرف والأصالة والانتماء إلى طبقات بسيطة، في مقابل الأحياء الراقية في المدينة «الأوروبية» الحديثة كمكان للتميز الاجتماعي والانهيار الأخلاقي المحتملَيْن معًا.
وفيما يلي أتأمل كيف وازت السينما في تصويرها المدينة بين الرغبة في إنتاج الصراع الذي يثير عاطفة المشاهد وانتباهه، وبين حس اجتماعي يجعل الكاميرا تنتج المدينة على الشاشة من حيث انقسامها بين حيز البسطاء وحيز الأغنياء. وأسعى إلى إجراء مقارنة طرفها الأول تصوير العبور بين حين شعبي وحي راقٍ في فترة الأبيض وأسود. على سبيل المثال، في فيلم «القلب له أحكام»، من إخراج حلمي حليم (1956)، تعبر الفتاة رقيقة الحال فاتن حمامة النيل أكثر من مرة متجهة من حي بولاق إلى حي الزمالك، حيث يعيش حبيبها الثري أحمد رمزي، وتشكل تلك الرحلة صلب الحركة الجغرافية والطبقية في المدينة داخل الفيلم. والطرف الثاني في المقارنة هو تصوير عبور شخصية في أدنى درجات السلم الاجتماعي من حي فقير إلى حي ثري، بالألوان، في القرن الحادي والعشرين، وهو عبور يصاحب تصوير الخدم وشغلهم عند «الأكابر». على سبيل المثال، أتناول عبور الخادمة منة شلبي من حي شعبي، إلى حيث تعمل في فيلا بكومباوند في الضواحي الجديدة حول القاهرة (أشارت الصحف وقت تصوير الفيلم إلى أنها كانت تقع في التجمع الخامس) في فيلم «نوارة»، من إخراج هالة خليل (2016).
النهر بين عالَمَين
اللقطة الأولى في فيلم «القلب له أحكام» لقطة عامة لنهر النيل يتوسطها كوبري أبو العلا، ويصاحبها صوت الراوي الذي يشرح للمشاهد أن القصة تدور بين «حي الزمالك حيث القصور الشاهقة والأموال والأرستقراطية، وحي بولاق حيث البيوت المتواضعة والقناعة والقلوب الطيبة». يصاحب الصوت حركة الكاميرا في «بان إلى اليمين»، بحيث تعبر الكاميرا شارع الكورنيش وتصور مباني بسيطة غير مكتملة التشطيب. ثم يقطع المونتاج بعد كادر أسود على لقطة جامعة مقربة لحارة شعبية قديمة يصاحب ظهورها نطق الراوي بعبارة «القلوب الطيبة». منذ اللحظة الأولى، يؤكد الفيلم تصوره الطبقي والأخلاقي للمدينة: البسطاء الطيبون على ضفة، والأثرياء المنعزلون في بناياتهم الشاهقة، على الضفة الأخرى.
لا يعرض الفيلم تفاصيل رحلة فاتن حمامة بين بولاق والزمالك. فالانتقال من حي إلى حي يتم عبر القص واللصق، من مشهد داخلي في بولاق إلى مشهد داخلي في الزمالك، إلا في اللحظة الفارقة بعد ساعة من بداية الفيلم، حين يبدأ التقارب بين الحبيبين عاطفيًّا فيترجم ذلك التقارب مكانيًّا أيضًا..
ليست ملامح حي الزمالك واضحة إلا من خلال تفاصيل شقة الفتاة التي تحاول الإيقاع بأحمد رمزي والفوز به، بدلًا من أن تتركه يمضي في انجذابه لفاتن حمامة، الفتاة الفقيرة. لكن أوضح مَعْلَمين في الزمالك يركز عليهما فيلم «القلب له أحكام» هو نادي الجزيرة ثم حديقة الأسماك. تتواتر المشاهد أمام سور نادي الجزيرة وفي ملعبه؛ فأحمد رمزي ابن حي الزمالك بطل كرة قدم وفاتن حمامة ابنة حي بولاق «تسافر» إلى حيه، وتحديدًا إلى نادي الجزيرة لتحضر مباريات أحمد رمزي أو لتحاول ملاقاته عند خروجه من بوابة النادي بعد انتهاء المباريات. لكن، بصفة عامة، يعرض الفيلم الانتقال من حي إلى حي بمجرد قطع مشهد في بيت إلى مشهد في بيت في الحي الآخر. ثم تأتي لحظة الذروة في لقاء بين الحبيبين في حديقة الأسماك بالزمالك، حيث تعترف فاتن لرمزي بحبها، ليظهر زملاؤهم في الكلية ويسخروا منها.
بعد ساعة من بداية الفيلم، يعرض أحمد رمزي الزواج على فاتن حمامة وهما في سيارته، ويصطحبها إلى أمام فيلته في الزمالك ليعرفها بوالده، لكنها تطلب منه أن يعبر كوبري أبو العلا وأن يدخل إلى بولاق. يظهر الكوبري للمرة الثانية بعد أن ظهر فى اللقطة الأولى من الفيلم، فتعرض لقطة شاملة للسيارة وهي تعبر الكوبري وتدخل حي بولاق. كأن حلمي حليم كان يحتفظ بتلك اللحظة الدرامية القوية، لحظة المكاشفة الطبقية، حيث تعترف فاتن بأنها من سكان بولاق لا الزمالك كما أوهمت رمزي. وكان المدخل إلى هذه اللحظة في القصة هو المدخل الجغرافي البصري، حين تعرض الكاميرا في لقطة شاملة مرور السيارة على الكوبري من الحي الراقي إلى الحي الشعبي.
صنع «القلب له أحكام» في جو ناصري ومجتمع يعيد تشكيل خريطة المدينة الجغرافية والاجتماعية كجزء من إعادة تشكيل خريطة المجتمع الطبقية. في الخمسينيات، كان المجتمع المصري في لحظة ما بعد التحرر الوطني وفتح الدولة المجال للمتعلمين من جميع الشرائح الشعبية والبسيطة لدخول الطبقة الوسطى عن طريق التعليم ثم التوظف في قطاعات الدولة المختلفة. لهذا فكوبري أبو العلا الواصل بين بولاق والزمالك كان استعارة مكانية وسياسية عن إمكانية الانتقال الجغرافي والطبقي من حي البسطاء غير المتعلمين تعليمًا عاليًا إلى حي الأرستقراطية، وشخصية فاتن حمامة تجسيد لتلك الإمكانية، فهي قد تلقت تعليمًا مجانيًّا، وهو ما سيجعل منها قريبًا طبيبة وبالتالي يضعها أوتوماتيكيا في الطبقة الوسطى، وبذلك فإن انتقالها إلى الزمالك يقع سياسيًّا واجتماعيًّا بفضل تفوقها الدراسي، قبل أن يقع فعليًّا بفعل علاقة الحب التي تربطها بابن الزمالك الأرستقراطي، أحمد رمزي.
في «القلب له أحكام»، تلفت النظر لقطات الترامواي التي يستخدمها مونتاج الفيلم فاصلًا بين المشاهد تعبيرًا عن الانتقال المكاني من بولاق حيث تسكن فاتن، إلى كلية طب القصر العيني حيث تدرس. نرى الترامواي بوضوح وهو يقطع شارع القصر العيني ويمر أمام بعض المباني الحكومية الرسمية، ولعله مقر مجلس الأمة (البرلمان)، في منطقة لصيقة بحي أرستقراطي آخر، هو جاردن سيتي. مرة أخرى لا تبدو اللقطة متسقة جغرافيًّا مع مسار مواصلات عامة قادمة من ناحية القلعة ومجرى العيون والسيدة زينب تقطع شارع قصر العيني متوجهة إلى ميدان التحرير؛ فالأكثر منطقية أن تنطلق فاتن من اتجاه معاكس لتبلغ كلية الطب، لكن طبقيًّا ورمزيًّا، فالترامواي أيقونية بصرية أخرى لفضاءات التقاء مختلف الطبقات التي تسعى للتعلم والتوظف والترقي الاجتماعي والتي تنتمي إليها فاتن حمامة، في مقابل طبقة لا تستخدم في تنقلاتها إلا السيارات الفاخرة الفارهة، والتي ينتمي إليها أحمد رمزي كما نرى في الفيلم.
الميكروباص بين عالَمَين
إن كانت جغرافية المدينة الطبقية في «القلب له أحكام» مبنية على الانفصال المكاني والاجتماعي بين حي البسطاء وحي الأرستقراطية، فإن هناك جسرًا هو — جغرافيًّا — كوبري أبو العلا وهو — رمزيًّا — عملية التعليم، يسمح بالمرور من طبقة إلى أخرى، ومن حي بسيط إلى حي راقٍ، بفضل التوظف (ممارسة الطب) والحب (الزواج المرتقب بين فاتن ورمزي).
أما «نوارة» فقد صُنِع في سياق اجتماعي وجغرافي مختلف تمامًا، أبسط ملامحه أنه قد أنتج بعد مرور ما يقترب من ستين عامًا على إنتاج «القلب له أحكام». في الفيلمين، كان تركيز الأحداث على الفتاة التي تنتمي إلى الحي البسيط، لكن شخصية فاتن في «القلب» تنتمي إلى طبقة بسيطة مكافحة، التي يتوج كفاحها في نهاية الفيلم بقرب تخرجها لتصبح طبيبة من الطبقة الوسطى، وبوعد بزواجها من ابن الأرستقراطية وصعودها الطبقي الوشيك. وهذا هو جوهر الوعد الاجتماعي الذي كانت تقدمه دولة التحرر الوطني للبسطاء في الخمسينيات والستينيات: إمكانية دخول الطبقة الوسطى على المستوى الطبقي، وإمكانية الانتقال من حي بسيط إلى حي راقٍ، على المستوى العمراني والاجتماعي.
أما شخصية منة شلبي في فيلم «نوارة» فهي تنتمي طبقيًّا وجغرافيًّا إلى طبقة الكادحين. وفي منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، لا توجد أحلام طبقية ترعاها الدولة على أوسع نطاق، ولا وعد بالانتقال من طبقة كادحة إلى شريحة أعلى أو طبقة أفضل، لا بفضل التعليم ولا بفضل العمل، ولا حتى بفضل الحظ وورقة يانصيب ما. ربما لهذا السبب يختلف مونتاج فيلم هالة خليل عنه في فيلم حلمي حليم من حيث تقنية ربط الأماكن الجغرافية والطبقية في سلسلة الصور التي تشكل تتابع المشاهد السينمائية.
في فيلم «نوارة»، نرى رحلة الخادمة منة شلبي من حيها الشعبي الذي تسكنه إلى الكومباوند الفاخر الذي تعمل فيه خادمة في ضواحي القاهرة. تتبع الكاميرا منة شلبي وهي تركب أوتوبيسًا، ثم ميكروباصًا، ثم ميكروباصًا ثانيًا، ثم تصل إلى بوابة الكومباوند، حيث تستقل أوتوبيسًا صغيرًا يدخل بها عبر طرق الكومباوند ليتركها عند باب فيلا مخدومتها.
كان المجاز البصري في «القلب له أحكام» سهلًا متمثلًا في ضفتي نهر يصل بينهما كوبري، ضفة للفقراء ذوي الأخلاق وضفة للأثرياء المتعجرفين. أما في نوارة — ستين عامًا بعد «القلب له أحكام» — فالتواصل بين الحي الشعبي والحي الثري أكثر تعقيدًا، تتعدد وسائل المواصلات والكباري لأن المسافة الجغرافية والطبقية والثقافية شاسعة بين العالمَيْن، ولا مكان للالتقاء مثلما التقى البطلان من طبقتين مختلفتين في «القلب له أحكام» على أرض «محايدة» هي كلية الطب، حيث كانا يتزاملان في الدراسة، في مجتمع ما بعد ثورة يوليو 1952.
في «نوارة» نحن في عالم ما بعد ثورة أخرى، ثورة يناير 2011، والمسافات الطبقية والجغرافية بين أعلى السلم الطبقي وأدناه مسافة تعادل ما بين السماء والأرض.
في «القلب» تلعب لقطة الترامواي دور «النقلة» من عالم البسطاء الجغرافي في بولاق، إلى العالم الوسيط في منطقة القصر العيني حيث كلية الطب والتعليم. وتلك اللقطة/النقلة تجعل المشاهد يتوقع أو يتمنى رؤية لقطة أو لقطات انتقال السيارة الفاخرة بين الزمالك وبولاق؛ وهي اللقطات التي يمثل تسلسلها معظم الانتقالات في الجزء الأخير من الفيلم، ليؤكد بها المخرج أن قلب ابن الأرستقراطية ينتقل عبر الكوبري والسيارة من حيه الثري إلى حي حبيبته.. مونتاج يصل أكثر مما يقطع، ليخلق تواصلًا جغرافيًّا وطبقيًّا وعاطفيًّا بين الزمالك وبولاق. أما في «نوارة» فالمونتاج يقطع ويلصق اللقطات المعبرة عن مكاني الكادحين والأثرياء، أكثر من كونه يصل بينها.
في «القلب» لا يرسم المونتاج جغرافيا المدينة بشكل واقعي تمامًا، لكن تصوير العلاقة بين بولاق والزمالك عبر الكوبري واقعي إلى حد كبير من حيث اللقطات العامة التي تبرز الكوبري والضفتين، وحركة الكاميرا التي تصاحب الخروج من الزمالك والدخول إلى بولاق. أما في «نوارة» فعندما يرسم المونتاج انتقال الخادمة من حيها الشعبي (الذي ربما يكون قرب مجرى العيون) إلى التجمع الخامس، فلا نرى إلا سلسلة من الانقطاعات المونتاجية والزحامات المرورية المصورة. نرى منة شلبي في حارتها وتصورها الكاميرا في لقطة متوسطة قريبة وقد ظهرت إلى جوارها — على جدار — لافتة متهالكة تحمل اسم المكان نقرأ عليها بوضوح كلمة «زقاق» لكن اسم الزقاق نفسه مطموس جزئيًّا، وكأنها علامة قوية على أنها تقطن في مكان محيت عنه عناية الدولة، بحيث لا تحتفظ الذاكرة الإدارية حتى باسمه.
يصور «نوارة» رحلة الخادمة بين حي الكادحين حيث تعيش، والتجمع الخامس حيث تعمل، تركب ميكروباصًا أو أوتوبيسًا ونرى المركبة تسير ثم نراها تقف وتهبط منها منة، وتتكرر البنية البصرية إلى أن تصل إلى الكومباوند. لكن من غير الواضح ما هو المسار المجازي أو الجغرافي الواقعي الذي تتابعه الكاميرا ويؤكده المونتاج ليصل الفيلم بن حي الكادحين وكومباوند المنعمين. كأن كاميرا فيلم «نوارة» تؤكد على المسافة الهائلة جغرافيًّا ودراميًّا بين الحيين، وعلى الهوة الطبقية الفاصلة بين عالم منة شلبي وسيدة المنزل الراقي شيرين رضا، وكذلك على استحالة وقوع ارتقاء طبقي، على عكس ما نرى في فيلم «القلب له أحكام».
الخاتمة تؤكد الانفصال
في «القلب» ما في «نوارة»، كما هو الحال في أغلب الأفلام المصرية منذ مائة عام، لا تعتني الكاميرا كثيرًا بتصوير المدينة بتفاصيل جغرافية دقيقة، وتكتفي بتأكيد الجغرافيا الطبقية من خلال ديكور وأثاث المكان الداخلي. أقوى علامة تلفت نظر المشاهد إلى أننا في الحي البسيط بولاق حيث تعيش فاتن حمامة، هي تصوير الكاميرا للأثاث البسيط الذي يمثل ديكور شقة أسرتها. وعندما يقص المونتير اللقطة ويلصقها بلقطة في شقة فاخرة الأثاث، يدرك المشاهد أنه في حي راقٍ يسكنه أحمد رمزي أو الفتاة التي تحاول الإيقاع به.
كذلك في «نوارة»، معظم لقطات الفيلم تصور الديكور الداخلي لدائرة الكادحين أو للفيلا الباذخة التي تسكنها أسرة شيرين رضا ومحمود حميدة في كومباوند فاخر بالتجمع الخامس. نرى عالم الفقراء، مثلًا في مسكن منة شلبي، وفي المستشفى الذي يحاول خطيبها أن يدخل أباه إليه لتُجرَى له عملية جراحية. لكن غالبية لقطات الفيلم تدور داخل فيلا شيرين رضا حيث تعمل منة شلبي، أو في الحديقة الملحقة بالفيلا. كأن تركيز المونتاج على الانفصال المكاني بين الزقاق والفيلا، وتركيز الكاميرا على موقع الأثرياء يزيد من جرعة «القهر البصري» الذي تتحمله الخادمة نوارة من أجل لقمة العيش. ورغم أن الكاميرا تابعت الخادمة مرة في رحلتها الطويلة المتقطعة عبر أكثر من وسيلة مواصلات بين زقاقها والفيلا التي تخدم بها، فإن القطيعة واستحالة التواصل الحقيقي بين المكانين هي السمة التي يؤكدها المونتاج.
في «نوارة» لا أمل في حدوث «نقلة» أو «عبور» بين عالَمَيْن جغرافيَّيْن وطبقيَّيْن، إلا من حيث هو انتقال الخادمة لتخدم.
حتى عندما تقوم ثورة 2011 ويهرب سكان الفيلا، يتركون نوارة بداخلها لتحرسها. فالخادمة لا تنتقل انتقالًا حقيقيًّا، لا جغرافيًّا ولا طبقيًا، بل كأنها تصير سجينة الفيلا الفاخرة. وتتأكد فكرة سجنها، عندما تهدأ الأحداث نسبيًّا وتحاول نوارة أن تخرج من الكومباوند وفي حوزتها آلاف الجنيهات التي حصلت عليها كهدية مقابل خدماتها، ليقبض عليها الأمن بتهمة السرقة.
تؤكد الحبكة ما دل عليه التصوير والمونتاج طوال الفيلم: دائرة الكادحين في المدينة لا تتلامس أبدًا مع دائرة الأثرياء، إلا في صورة علاقة خادمة بسيدتها. حتى المكافأة التي يمكن أن تشكل نوعًا من التواصل الذي يخفف قليلًا الهوة المكانية والطبقية بين عالمي الكادحين والسادة الأثرياء، ينتهي بها الحال أن تُسْلَب من الخادمة، وينتهي الفيلم بتوقع مآل مكاني للخادمة: السجن الحقيقي، بعد أن ظلت سجينة الفيلا طيلة الأيام الأولى للثورة، وسجينة الهوة المحفورة رمزيًّا في المدينة بين حي الكادحين وكومباوند السادة.